DOGDOM´S CONTRIBUTION

Emil er en Griffon Bruxellois. Han så dagens lys 28 desember 2000.
Emil is a Griffon Bruxellois. He was born 28.th of December in 2000.

April 2001 kom han til oss. Da var han fire måneder.
In April 2001 did he move in to my household. He was four months old at that time.

Emil og jeg har trent både lydighet og agility. Emil er en sta liten herremann og nekter å utføre ting på første kommando. Det tok meg 2 1/2 år å lære ham pølsa. Det hinderet likte han absolutt ikke. Jeg aner ikke hvor mange hundefolk jeg har spurt om gode råd angående pølsa og Emil. Det gikk seg til til slutt. Da satte jeg eksen foran åpningen på pølsa i en campingstol. Emil lå inne i pølseåpningen. Jeg sto i andre enden og lokket. Da det var gått tre kvarter sa jeg at nå går jeg og jeg gikk, det gjorde Emil også. Siden har han gått pølsa med sirup i baken. Vi har konkurrert noen ganger, men som sagt med en sta liten herremann er det ikke lett.
Emil and I have been training both obedience and agility. Emil is a stubborn little gentleman and refuse to do things on the first command. It took me 2 1 / 2 years to teach him the Collapsed Tunnel. I have no idea how many dog people I've asked for an advice about the Collapsed Tunnel and how to make Emil run through it. So I put my ex in front of the opening of the Collapsed Tunnel. Emil was in the Collapsed Tunnel´s opening. I stood at the other end and waited. We waited for 45 minutes. Then I said that I´m leaving and I went. What happend? Emil whent trhough the Collapsed Tunnel by himself. Since then he has done this obsticle with syrup in the butt. We have competed a few times, but as I said: "With a stubborn little gentleman as Emil, it isn`t easy."

Til slutt må jeg bare komme med en innrømmelse. Jeg er ikke god nok hundefører for Emil når det gjelder å få ham til å gå banen skikkelig.
Finally, I have to admit that I'm not a good enough dog handler to get this stubborn little gentleman to walk the path properly.